私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・「鉄道オタク？ というか、駅がお家・・のネコ！？」（続き、その２：シグナル・ボックスのネコ（SIGNAL BOXES））

ネットの“purr-n-fur.org.uk”の“Railway Cats from Britain”：「鉄道オタク？　というか、駅がお家・・のネコ！？」の“続き、その2：シグナル・ボックスのネコ（SIGNAL BOXES）”をいつものように適当に翻訳して選択・編集です。

　“シグナル・ボックスのネコ（SIGNAL BOXES）”という副題が付いている“Kipper”という名のロッチデールのネコです。

　福島第一でもネズミが配線を齧って、漏電の為の停電事故が起こるように、信号のコントロール・ボックスは、ネコが必要なのです。

　マーマレード（Marmalade）は元醸造所のビール・キャットですが、1990年代半ばにレジデントの“シグナル・ボックスのネコ”になりました。

　最後は、“シグナル・ボックス”とは関係ないのですが、マーマレード（Marmalade）がビール・キャットの頃の（彼女の？）子供たちです。