私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・「カヤックと自転車乗り・・のネコ、シーマス！？」

ネットの“purr-n-fur.org.uk”の“Cats' Adventures & Travels”からネコ物語、「カヤックと自転車乗り・・のネコ、シーマス！？」：“kayaker and cyclist”をいつものように適当に翻訳と選択・編集です。

8才のオス、シーマスは彼のご主人コリーンと一緒にキャンプをし、サイクリングとカヤック旅行が好きな冒険好きのネコです。

 

コリーンは彼女がいない間、小さな子ネコをアパートに放っておくことが好きではないので、シーマスは8ヵ月の頃から、彼女の旅行に連れて行ってもらいました。

『一日24時間、荒野の中で我々2人は一緒で、シーマスはカヤックやカヌーが本当に好きなようです。』と彼女は言います。

彼らは主にカナダのニューブランズウィックで、キャンプやハイキングを楽しんでいましたが、最近、コリーンはアメリカ合衆国のメインへ引っ越しました。そして、シーマスが自転車旅行に同行するとき、『ほとんど彼は、私の正面につけている小さなナップサックの中でくつろぐのです』、『しばしば彼はハンドルを持つように前足を出して支え、ひげが風に吹きなびくことが好きです』と、コリーンは言います。