私の世界・「面白い話のネタ」と言えない―ネコ物語・「本当に、参ったネコ島・・のネコ!?」
ネットのBBCのニュース動画(2015年3月3日)から、「日本の観光客は、“ネコ島”を見に群がる」:“Tourists flock to see Japan's 'Cat Island'”を適当に翻訳して選択・編修です。
BBCは、「日本各地から観光客がネコ島の愛称で親しまれている様子を確認するために、小さな漁村の集落に群がって来ます。愛媛県の青島の住民22人は、その島に住む120匹のネコにより、数では大幅に劣勢? です。」と、何か妙な言い方で青島を紹介しています。
気になるのは、ネコたちの食事が昔のように猟師さんから漁の“お余り”ではなく、愛好家の老人が配るキャットフードです。
それと120匹のネコがちゃんと健康管理されているのか心配です。確か、去勢したネコは11匹です。
「群がってる・・」のは観光客ではなくネコたち、私には何か怒っているような、不安げな顔に見えます。
| 固定リンク
« 騙されてはいけない1242―今起こっている福島原発事故・「H4タンクエリア外堰内雨水水位低下、約750トン流出!?」 | トップページ | 騙されてはいけない1243―今起こっている福島原発事故・「汚染雨水漏出の現場付近で高線量の放射線!?」 »
「ペット」カテゴリの記事
- 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『ぬいぐるみのニャー?・・「えっ、助けてくれるの?」のネコ!?』(2024.11.06)
- 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『“汚れ”ネコ・・のネコ!?』(2024.10.12)
- 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『気分に合わせてネコや犬のクールな顔は・・のネコ!?』(2024.09.20)
- 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『見付けた生後1ヶ月の子ネコ・・のネコ!?』(2024.09.12)
- 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『ダウニング街10番地の「ネズミ捕獲長」ラリーが、「ロシア」の子猫にその地位を・・のネコ!?』(2024.09.05)
コメント