« 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『病院の警備員として、スタッフIDバッジを持つ・・のネコ!?』 | トップページ | 私の世界・面白い話のネタ―「ロシアの人は、妙にキノコ好きが多い・・!?」 »

2020年9月20日 (日)

私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『ネコは嵐を怖がらず、その奇妙な行動について・・のネコ!?』

 ネットの“parade.com”と“favrify.com”いうペット専門?のサイトから、「ネコは犬みたいに嵐を怖がらないのは・・?」:“Why Are Dogs More Scared of Storms Than Cats? ”と「7つのネコの奇妙な行動について」:“7 Weird Cat Behaviours Explained”という話ですが、後のものはよく言われているいつもの説明で写真がいいので紹介します。

(私的に適当な翻訳・コメントなので、間違いはゴメンナサイ)

Why Are Dogs More Scared of Storms Than Cats?

ネコは人に飼いならされておらず野生を持ち、犬は飼いならされて野生を失いパープリン(嵐の雷などは音だけ・・を忘れた)になった。

03_20200920094701  

1.When your cat sticks its bum in the air

尻尾をくねらせるのは、ネコの挨拶・親愛の情を示すもので、「やあ、こんにちは!」みたいなもの。

Aa_20200920094701

  1. When your cat shows you its belly like it wants you to rub it, then attacks your hand when you do

お腹を見せるのは信頼している証拠、なでてあげると喜びますが・・突然、引っ掻いたり、蹴ったりし・・それは反射的な防御反応=ネコのお腹は一番弱い部分なので勝手に起こる、決して不快になったからではありません。

Bb_20200920094701

  1. When your cat scratches your lap while you’re stroking it

ネコがあなたの足をくちゃくちゃこねるのは、とてもリラックスしている証拠。

Cc_20200920094701  

  1. When your cat chatters at birds

ほとんどのネコは窓の外を見るのが大好きで、鳥を見つけると何か言ってるようです。「外に出られたら、絶対に捕まえてやるから・・」とか?

Dd_20200920094701  

  1. When your cat head butts your leg

臭い付けして、「これ、あたしのもの!」とすることと「顔をなでなでして・・!」の意味かも?

Ee_20200920094701

  1. When your cat crams itself into boxes and other tiny spaces

安心したいから狭いところに入るのが好きで、狭い空間は保温にも役立ちます。ネコは暖かいのが好きで、この夏でも日向ぼっこしていました。

Ff_20200920094701

  1. When your cat chews on plants and grass

草のジュースは葉酸も多く含まれ、繊維は消化し難い毛なごを取り除くのに役立ちます。

Gg

|

« 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『病院の警備員として、スタッフIDバッジを持つ・・のネコ!?』 | トップページ | 私の世界・面白い話のネタ―「ロシアの人は、妙にキノコ好きが多い・・!?」 »

ペット」カテゴリの記事

面白話・話のネタ」カテゴリの記事

知らない世界」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『病院の警備員として、スタッフIDバッジを持つ・・のネコ!?』 | トップページ | 私の世界・面白い話のネタ―「ロシアの人は、妙にキノコ好きが多い・・!?」 »