私の世界・面白い話のネタ―ネコ物語・『16歳以上のネコ・・のネコ！？』

　いつものロシアの生活情報サイト“yaplakal”（“Яплакал”）から、“Котовторник! 16+ Коллеги-рабы, отмечаемся, у кого хозяину много лет!”:「火曜日のネコ！16歳以上のネコ奴隷の皆さん、長年にわたって飼われているのを祝います!・・」という投稿写真を編集したものですが、以下は題名のとうりお爺さん・お婆さんのネコです。

　ネコが「16歳以上」というのは、飼われてから16年という意味です。

“Вот Мажорке и стукнуло 16 лет! С Днем Рождения моего блохастого! Дикий любитель креветок. Съедает от 28 до 46 штук (по личным наблюдениям). Поздравляю тебя Хозяин, долгих лет жизни тебе!”

　「マヨルカは家に来て16歳になりました。誕生日おめでとう！天然エビが大好きで28個から46個食べられます（個人的な観察）。 おめでとう！長生きしてください。」

・16歳以上のネコ、マヨルカ

　その他・・。

・16歳のトビネズミ（？）

・13歳。

・年齢不詳のお婆さん

・16歳以上